internar
госпитализировать
Significa llevar a una persona a un lugar cerrado, como un hospital o centro, para que reciba cuidados, tratamiento o atención especial.
Слово "internar" на испанском языке означает помещать кого-то, обычно пациента, в стационар лечебного учреждения, например, в больницу или санаторий, для длительного наблюдения, лечения или ухода.
Синонимы и их различия:
-
hospitalizar — означает госпитализировать, т.е. положить в больницу для получения медицинской помощи. Это более общий и часто используемый термин.
-
ingresar — также значит поступать в больницу или какое-то учреждение, акцент на момент поступления.
-
internar — подчеркивает процесс размещения внутри учреждения на длительный срок, особенно если требуется стойкое наблюдение или изоляция.
Таким образом, "internar" часто используется в контексте длительного пребывания в учреждении, тогда как "hospitalizar" и "ingresar" более нейтральные и могут использоваться для любого времени пребывания.
Make “internar” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El equipo de rescate tuvo que internar a varios heridos en el hospital.verb
Спасательной команде пришлось госпитализировать нескольких раненых в больницу.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad