interponer
подать
Interponer — испанский глагол, который можно перевести на русский как «вставлять», «вставлять между», «возлагать», «вмешиваться», в зависимости от контекста.
Значение
-
Вставлять или помещать что-то между двумя предметами или сторонами.
Например, interponer un objeto — поместить объект между двумя другими объектами. -
Предъявлять или выдвигать что-либо в официальном или формальном контексте, например, жалобу, протест, возражение.
Например, interponer una demanda — подать иск (обращение в суд).
interponer una queja — подать жалобу. -
Вмешиваться между кем-то или чем-то; служить посредником или препятствием.
Например, interponer su autoridad — применять (оказывать) своё властное влияние.
Части слова
- Префикс inter- — означает «между», «внутри» или «между; среди».
- Корень poner — «класть», «помещать».
Таким образом, interponer можно понимать как «помещать между» или «вставлять посредине».
Синонимы
- Meter — вставлять, помещать.
- Colocar — ставить, располагать.
- Presentar — представлять (в контексте подачи документов).
- Introducir — вводить, вставлять.
- Manifestar — выражать (в контексте высказывания протеста).
Антонимы
- Retirar — вытаскивать, удалять.
- Quitar — убирать, снимать.
- Sacar — вынимать.
Примеры на испанском и русском
- Interponer una demanda. — Подать иск (обращение в суд).
- Interponer un recurso contra la decisión. — Подать аппеляцию против решения.
- Interponer un obstáculo. — Поместить преграду, вставить препятствие.
- Interponer su autoridad para resolver el conflicto. — Применять свое руководство для разрешения конфликта.
Таким образом, "interponer" — это глагол, который выражает действие по вставке, размещению посередине или официальному предъявлению чего-либо.
Make “interponer” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Voy a interponer una queja formal contra el servicio.verb
Я собираюсь подать официальную жалобу на сервис.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad