verb

interponer

подать

Interponer — испанский глагол, который можно перевести на русский как «вставлять», «вставлять между», «возлагать», «вмешиваться», в зависимости от контекста.

Значение

  1. Вставлять или помещать что-то между двумя предметами или сторонами.
    Например, interponer un objeto — поместить объект между двумя другими объектами.

  2. Предъявлять или выдвигать что-либо в официальном или формальном контексте, например, жалобу, протест, возражение.
    Например, interponer una demanda — подать иск (обращение в суд).
    interponer una queja — подать жалобу.

  3. Вмешиваться между кем-то или чем-то; служить посредником или препятствием.
    Например, interponer su autoridad — применять (оказывать) своё властное влияние.

Части слова

  • Префикс inter- — означает «между», «внутри» или «между; среди».
  • Корень poner — «класть», «помещать».

Таким образом, interponer можно понимать как «помещать между» или «вставлять посредине».

Синонимы

  • Meter — вставлять, помещать.
  • Colocar — ставить, располагать.
  • Presentar — представлять (в контексте подачи документов).
  • Introducir — вводить, вставлять.
  • Manifestar — выражать (в контексте высказывания протеста).

Антонимы

  • Retirar — вытаскивать, удалять.
  • Quitar — убирать, снимать.
  • Sacar — вынимать.

Примеры на испанском и русском

  • Interponer una demanda. — Подать иск (обращение в суд).
  • Interponer un recurso contra la decisión. — Подать аппеляцию против решения.
  • Interponer un obstáculo. — Поместить преграду, вставить препятствие.
  • Interponer su autoridad para resolver el conflicto. — Применять свое руководство для разрешения конфликта.

Таким образом, "interponer" — это глагол, который выражает действие по вставке, размещению посередине или официальному предъявлению чего-либо.

Make “interponer” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Voy a interponer una queja formal contra el servicio.verb

Я собираюсь подать официальную жалобу на сервис.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).