verb

invocar

вызывать

invocar — испанский глагол, который переводится на русский как «призывать», «вызывать», «взывать».

Значение слова:

  1. Призывать кого-то к помощи или вмешательству — например, духов, богов, или какую-либо высшую силу. Используется в религиозном, магическом или метафорическом контексте.
    Пример: invocar a los espíritus — призывать духов.

  2. Апеллировать к чему-либо, ссылаться на авторитет, правило или закон для поддержки своих слов или действий.
    Пример: invocar un derecho — ссылаться на право.

Разбор слова:

  • Приставка in- означает "внутрь", "направление внутрь" или усиление действия.
  • Корень voc- происходит от латинского vocare — "звать".
  • Суффикс -ar характерен для инфинитива глаголов первой спряжения.

Синонимы:

  • llamar (звать, вызывать)
  • evocar (пробуждать воспоминания, вызывать образ)
  • apelar (апеллировать)

Антонимы:

  • ignorar (игнорировать, не замечать)
  • rechazar (отвергать)
  • olvidar (забывать)

Таким образом, invocar — это глагол, который часто используется для обозначения действия вызова или призыва, как в буквальном, так и в переносном смысле.

Make “invocar” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Trató de invocar a los antiguos dioses para pedir ayuda.verb

Он пытался вызвать древних богов, чтобы попросить помощи.

¿Sabes cómo invocar la calma en un momento de estrés?verb

Ты знаешь, как вызвать спокойствие в момент стресса?

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).