el jinete
всадник
Persona que monta y guía un caballo.
Jinete — испанское слово, которое означает "наездник" или "всадник".
Значение:
-
Наездник / Всадник — человек, который умеет ездить на лошади, владеет верховой ездой. Это слово происходит от глагола "ginar", что в староиспанском означало "быть похожим на лошадь, управлять лошадью". В современном испанском этот глагол почти не употребляется, но слово "jinete" сохранилось.
-
В некоторых случаях слово "jinete" может использоваться в переносном смысле — как человек, искусно управляющий чем-то, например, машинами или автомобилями (аналог "наездника" в более общем смысле).
Части слова:
- Неподелимо, корень - "jinete", суффиксы или приставки отсутствуют, но слово связано с терминологией верховой езды.
Синонимы:
- Cabalguista (верховой, всадник)
- Montaraz (локальный термин, также может означать всадника, но со специальным оттенком)
Антонимы:
- Противоположного слова-антаннима как такового нет, но можно противопоставить:
- Peatón — пешеход (человек, идущий пешком).
Дополнительно:
В испанской культуре и литературе часто встречается образ jinete как символ свободы, режиссера или исследователя, который легко и уверенно управляет лошадью и путешествует.
Make “jinete” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El jinete muestra gran destreza en la competencia.noun
Всадник показывает большое мастерство на соревновании.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad