noun
la joya
украшение
Objeto de valor hecho con materiales preciosos que se usa como adorno.
Определение и значение
Слово joya имеет несколько значений:
- Драгоценный камень, ювелирное изделие или украшение из драгоценных металлов и камней.
- В переносном смысле — человек или вещь, которые обладают исключительными качествами, очень ценны или вызывают восхищение.
- В разговорной речи может использоваться иронично, чтобы описать что-то очень плохое или неприятное (например, «vaya joya de persona» — «ну и фрукт этот человек»).
Грамматика и происхождение
- Грамматика: существительное женского рода (la joya, las joyas).
- Происхождение: слово происходит от старофранцузского joie (радость), так как украшения приносили радость их обладателям. Этимологически восходит к латинскому gaudia (радости).
Синонимы и антонимы
Синонимы:
- Alhaja (драгоценность, украшение)
- Presea (драгоценность, награда)
- Gema (драгоценный камень)
- Tesoro (сокровище)
Антонимы:
Make “joya” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Esta joya es un recuerdo de mi abuela.noun
Это украшение — память о моей бабушке.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad