verb

lamer

лизать

Pasar la lengua sobre algo para tocarlo, probarlo o limpiarlo.

Слово "lamer" на испанском языке является глаголом и обычно переводится как "лизать".

Значение:

  • Lamer - означать действие лизать что-либо языком.

    Пример:
    El perro lame la mano de su dueño. — Собака лижет руку своего хозяина.

Состав:

  • Raíz (корень): lam-
  • Terminación (окончание): -er (указывает на то, что глагол относится к 2-й спряжении, глаголы на -er)

Синонимы:

  • sobar (немного устаревший, используется в определенных контекстах)
  • pasar la lengua (буквально "проводить языком")

Антонимы:

  • Немного формальных антонимов в испанском нет, но в зависимости от контекста можно использовать:
    • esconder (прятать)
    • lavar (мыть, своими руками, что является противоположным действием)

Другие значения:

  • "Lamer" в разговорной речи может иметь переносное значение, напримерут в выражениях, связанных с чрезмерным подхалимством, лизоблюдством (см. англ. slang «to lick someone's boots»). В таких контекстах лучше использовать идиоматические выражения, поскольку само слово обычно не употребляют в переносном смысле без контекста.

Итог:

Lamer — это в первую очередь физическое действие, связанное с языком (лизать), с характерной грамматической структурой глагола II спряжения в испанском языке.

Make “lamer” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

El perro comenzó a lamer la mano de su dueño.verb

Собака начала лизать руку своего хозяина.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).