lastimar
повредить · пораниться · ранить
Causar dolor o daño a una persona, animal o cosa.
Lastimar — это испанский глагол, который в основном означает «ранить», «причинять боль» или «обижать».
Значение и объяснение:
- Lastimar означает физически ранить кого-то, причинить травму.
- Также используется в переносном смысле — обижать или ранить чьи-то чувства.
Части слова:
- Корень: lastim- — связано с болью, страданием.
- Суффикс -ar — указывает на глагол первой спряжения в инфинитиве.
Синонимы:
- Herir — ранить.
- Dañar — причинить ущерб, повредить.
- Ofender — обижать (в переносном смысле).
- Hacer daño — навредить.
Антонимы:
- Curar — лечить.
- Sanar — исцелять.
- Proteger — защищать.
- Alegrar — радовать.
Примеры работы с разными смыслами:
- Me lastimé la mano con el cuchillo. — Я порезал руку ножом.
- No quiero lastimarte con mis palabras. — Я не хочу ранить тебя своими словами.
Таким образом, lastimar несёт оттенки как физической, так и эмоциональной боли.
Make “lastimar” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Durante el partido me lastimé el tobillo.verb
Во время матча я повредил лодыжку.
Me puedo lastimar si no soy cuidadoso.verb
Я могу пораниться, если буду неосторожен.
No quise lastimarte con mis palabras.verb
Я не хотел ранить тебя своими словами.
No debemos lastimar los sentimientos de otras personas.verb
Мы не должны ранить чувства других людей.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad