el legado

Слово "legado" на испанском языке означает наследие или наследство, то есть что-то, что передается от одного поколения к другому, будь то материальные вещи, культурные ценности или идеи.

Основные синонимы и их различия:

• Herencia — чаще всего означает именно материальное наследство, передаваемое по наследству (например, имущество, деньги).
• Legado — более широкий термин, часто указывает на культурное, историческое или духовное наследие, а также письменные завещания и вклады.
• Testamento — официальное письменное распоряжение о передаче наследства.

Таким образом, если речь идет о материальном имуществе, называют «herencia», если же о культурном или идеологическом наследии — «legado».