el letrero

Слово: letrero

Происхождение и части слова:
Слово "letrero" происходит от слова "letra", которое означает "буква", с добавлением суффикса "-ero", обычно используемого для образования существительных, связанных с инструментами, предметами или местами.

Значение слова:

1. Вывеска, табличка, рекламный щит.
   Это плоская поверхность (часто сделанная из дерева, металла, пластика или другого материала), на которой написана информация, объявление, предупреждение или реклама, и которая размещается в общественных местах для донесения чего-либо до прохожих.
   Пример: «El letrero indicaba la dirección del restaurante» — «Вывеска указывала направление к ресторану».

2. Надпись или написанные слова на таком щите.
   Иногда слово "letrero" также может использоваться для обозначения самой надписи, текста на табличке.

Синонимы:

• cartel (плакат, афиша)
• señal (знак)
• placa (табличка)

Антонимы:
Прямых антонимов нет, но можно представить отсутствие любого знака или указателя, как противоположность — «безнадписанный», пустой.

Примечание:
Иногда слово "letrero" употребляется метафорически для обозначения того, что явно бросается в глаза, например, намёк или символ, выраженный явно и наглядно.