lidiar
справляться
Enfrentar una situación o persona difícil con esfuerzo o paciencia.
Слово lidiar в испанском языке означает "бороться", "вести борьбу", "справляться с трудностями". Обычно используется в контексте преодоления каких-либо проблем или конфликтов.
Значение
- Лидйар — это глагол, который происходит от латинского слова litigare, что означает "ссориться" или "вести спор".
- В современном испанском lidiar означает "противостоять чему-то", "справляться с ситуацией", "вести борьбу".
- Часто употребляется в фразах, связанных с управлением трудными обстоятельствами или людьми.
Части слова:
- li- — приставка не выделяется явно в современном испанском: слово целостное.
- -diar — суффикс глагола, типичного для испанских глаголов -ar.
Синонимы:
- pelear — драться, сражаться
- combatir — бороться
- enfrentar — сталкиваться
- manejar — управлять (в значении "справляться")
- luchar — бороться
Антонимы:
- rendirse — сдаваться
- evitar — избегать
- huir — убегать
Дополнительные значения и использование
- В прошлом слово активно использовалось в отношении боя быков — lidiar con toros — "бороться с быками" или "проводить коррида".
- В общем плане идиоматическое выражение "lidiar con alguien" — "иметь дело с кем-то", сталкиваться с кем-то в конфликте или в трудной ситуации.
Итог:
Lidiar — глагол, означающий бороться, справляться с проблемами или вести борьбу, а также традиционно использоваться для описания боя быков.
Make “lidiar” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Los médicos deben encontrar maneras efectivas para lidiar con enfermedades.verb
Врачи должны находить эффективные способы, чтобы справляться с болезнями.
Ellos tienen que lidiar con muchos problemas diariamente.verb
Им приходится справляться с множеством проблем ежедневно.
Ella tiene que lidiar con muchas tareas difíciles en su trabajo.verb
Ей приходится справляться со многими сложными задачами на работе.
Pedro tuvo que lidiar con una situación imprevista en el trabajo.verb
Педро пришлось справляться с непредвиденной ситуацией на работе.
Yo sé cómo lidiar con situaciones difíciles.verb
Я знаю, как справляться с трудными ситуациями.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad