el lingüístico

Определение и значение

Lingüístico — «языковой», «лингвистический»: относящийся к языку, речи или их изучению.

• Языковой — связанный с устройством или использованием языка.
• Лингвистический — относящийся к лингвистике как науке.

Грамматика и происхождение

Прилагательное: lingüístico — мужской род, lingüística — женский род. Множественное число: lingüísticos, lingüísticas.

Образовано от lingüística ↗ — «лингвистика» — с помощью суффикса -ico. Буква ü показывает, что звук u в сочетании güi произносится.

Синонимы и антонимы

• idiomático ↗ — «языковой», но чаще относится к особенностям конкретного языка или характерным для него выражениям.
• verbal ↗ — «словесный», «вербальный»; подчёркивает выражение словами, а не связь с языком в целом.

В зависимости от контекста противопоставляется no lingüístico ↗ — «неязыковой», «нелингвистический».

Устойчивые сочетания

• signo lingüístico ↗ — языковой знак.
• análisis lingüístico ↗ — лингвистический анализ.
• diversidad lingüística ↗ — языковое разнообразие.
• competencia lingüística ↗ — языковая компетенция.