el llamado
называть · по имени · называемый
Es cuando alguien pide la atención de otra persona o le solicita que venga o responda.
Слово "llamado" на испанском языке переводится как "звонок" или "призыв". Оно образовано от глагола "llamar", что означает "звать" или "называть".
Синонимы и их различия:
-
Llamada: Это слово также переводится как "звонок" и чаще всего используется в контексте телефонного звонка. Например, "recibir una llamada" (получить звонок).
-
Convocatoria: Этот термин используется для обозначения призыва или вызова к участию в каком-либо событии или действии. "Convocatoria" более формально и может относиться к официальным мероприятиям.
-
Pedido: Это слово переводится как "запрос" или "просьба". Оно подразумевает, что кто-то обращается к другому с конкретной просьбой, не обязательно через звонок.
Таким образом, каждое из этих слов имеет свое специфическое значение и употребляется в разных контекстах.
Make “llamado” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
He visitado un lugar llamado Belén.adjective
Я посетил место, называемое Вифлеем.
Tengo un amigo llamado Carlos.adjective
У меня есть друг по имени Карлос.
Viajaré a un país llamado Japón.adjective
Я поеду в страну, называемую Японией.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad