llamar

llamar — испанский глагол, который переводится на русский как «звесть», «звонить», «называть». Этот глагол часто употребляется в различных контекстах и имеет несколько значений.

Значения

1. Звать кого-то, обращаться к кому-либо по имени

   • Когда вы зовёте кого-то, называете по имени.
   • Пример: Voy a llamar a Juan — «Я собираюсь позвать Хуана» или «Я назову Хуана».

2. Звонить по телефону

   • Совершать телефонный звонок.
   • Пример: Voy a llamar a María — «Я позвоню Марии».

Части слова

• lla- — корень, связанный со значением «звать».
• -mar — глагольный суффикс первой спряжения (-ar).

Синонимы (испанский)

• nombrar — «называть, именовать»
• gritar — «кричать» (в контексте зова)
• telefomear — «звонить по телефону» (разговорный, менее распространён)

Антонимы (если применимо)

• По смыслу «не звать» или «не звонить» — может иметь противоположность в зависимости от контекста.

---

Таким образом, llamar — это универсальный глагол, связанный с вызовом или обращением к кому-либо, как по имени, так и через телефонный звонок.