llegar
приходить · прибыть · приехать · добраться · прийти
Es ir a un lugar y estar allí después de moverse desde otro sitio.
Llegar — испанский глагол, который переводится на русский как «приходить», «прибывать».
Значение:
-
Прибывать, приходить куда-либо, достигать место.
Пример: Llegué a casa a las ocho. — «Я пришёл домой в восемь часов.» -
Могут быть переносные значения, например:
- «Занимать время»: Llegar tarde — «опаздывать» (буквально — «приходить поздно»).
- «Достигать какого-то состояния или результата».
Части слова:
- raíz (корень): "lleg-" — от латинского legāre, что означает «приходить, направляться».
- sufijo: "-ar" — стандартная окончание для инфинитива глаголов 1-го спряжения в испанском языке.
Синонимы:
- Arribar — чаще используется в значении «прибывать» (обычно о лодках).
- Venir — «приходить» (общий, но не всегда со значением конечного пункта).
- Acudir — «приходить, являться» (подразумевает намеренное действие).
Антонимы:
- Salir — «выходить», «уходить», противоположное «приходить».
- Ir — «идти» (в направлении от чего-то).
Таким образом, глагол llegar выражает действие движения с достижением определённого места или момента и является основным глаголом для описания прибытия или прихода.
Make “llegar” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Hoy llego temprano a casa.verb
Сегодня я рано прихожу домой.
Voy a llegar temprano al trabajo.verb
Я приеду на работу рано.
Maria puede llegar mañana.verb
Мария может приехать завтра.
Ya quiero llegar a la escuela.verb
Я уже хочу добраться до школы.
Yo llegué al trabajo muy contento.verb
Я пришёл на работу очень довольный.
Mañana vamos a llegar a la escuela juntos.verb
Завтра мы придём в школу вместе.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad