nounnounadjective

el loco

сумасшедший

Persona que no piensa o actúa de manera normal o razonable.

Слово "loco" в испанском языке означает "сумасшедший", "безумный" или просто "чокнутый".

Значение:

Основное значение — человек, который потерял рассудок, психически ненормальный.
В переносном смысле может обозначать кого-то странного, необычного, или кто ведёт себя очень импульсивно и непредсказуемо, а также выражать сильное волнение, любовь или страсть (например, estar loco por alguien — «быть без ума от кого-то»).

Части слова:

loco — прилагательное, мужской род. Женский род — loca.

Синонимы (sinónimos):

chiflado
demente
trastornado
enloquecido

Антонимы (antónimos):

cuerdo — рассудительный, здравомыслящий
sensato — благоразумный, разумный
normal — нормальный (в контексте психического состояния)

Если говорить о выражениях, то часто употребляются, например:

estar loco — быть сумасшедшим,
irse de loco — вести себя безумно,
loco de alegría — безумно рад.

Таким образом, "loco" — это слово, описывающее состояние или поведение человека, связанное с отсутствием разума или необычной эмоциональной реакцией.