verb

luchar

бороться

Es esforzarse mucho para conseguir algo o para superar una dificultad.

Слово "luchar" на испанском языке означает "бороться" или "сражаться". Это глагол, который используется в контексте физической борьбы, внутренней борьбы, а также борьбы за идеалы или права.

Синонимы и их различия:

  1. Pelear - также переводится как "бороться", но чаще используется в физическом контексте, например, когда речь идет о драке или конфликте.
  2. Batallar - этот термин также обозначает борьбу или сражение, но более формален и чаще ассоциируется с военными действиями или большим конфликтом.
  3. Luchar por - этот вариант указывает на борьбу за что-то, например, за права или идеалы. Он подразумевает усилия, направленные на достижениедание какой-то цели или справедливости.

Таким образом, хотя все синонимы относятся к понятию борьбы, "luchar" является наиболее универсальным и может использоваться в различных контекстах, тогда как другие слова имеют более специфические нюансы.

Make “luchar” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Debo luchar para mejorar cada día.verb

Я должен бороться, чтобы становиться лучше каждый день.

Quiero luchar contra la injusticia.verb

Я хочу бороться с несправедливостью.

Mi hermana lucha por sus sueños.verb

Моя сестра борется за свои мечты.

Los estudiantes lucharon para terminar el proyecto.verb

Студенты боролись, чтобы закончить проект.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).