la médula

Слово médula в испанском языке имеет несколько значений, основное и наиболее часто употребляемое связано с анатомией, а также переносное значение.

Значение и объяснение

1. Мозг, костный мозг (анатомия)

   • Médula ósea — костный мозг: мягкая, губчатая ткань, расположенная внутри костей, ответственные за производство кровяных клеток.
   • Médula espinal — спинной мозг: часть центральной нервной системы, проходящая из черепа по позвоночному каналу, важная для передачи нервных сигналов между головным мозгом и телом.

2. Идиоматическое/переносное значение

   • Используется в смысле "суть", "зерно", "основное содержание" чего-либо. Например, la médula de un texto — "суть текста". Это соответствует понятию "сердце дела".

Части слова

• Используется как одушевленное существительное в женском роде: la médula (единственное), las médulas (множественное).
• Произношение: [ˈme.ðu.la].

Синонимы

• В анатомическом смысле к "médula ósea" синонимов нет (специфический термин).
• В переносном значении: "essencia", "núcleo", "corazón", "fondo".

Антонимы

• Противоположного конкретного антонима нет, но в переносном смысле — что-то несущесное, второстепенное, например: "superficialidad" (поверхностность).

---

Таким образом, médula — это термин, указывающий как на важную анатомическую структуру (костный или спинной мозг), так и на важнейшую, центральную часть чего-либо.