adverb

mañana

завтра

Es el día que sigue al de hoy.

Определение и значение

Слово mañana в испанском языке имеет несколько ключевых значений:

  1. Завтра: указывает на день, следующий за сегодняшним.
  2. Утро: часть суток от рассвета до полудня.
  3. Будущее: в переносном смысле может означать неопределенное время или грядущие события.

В разговорной речи фраза «mañana» часто используется для обозначения откладывания дел на неопределенный срок, что стало своеобразным культурным феноменом.

Грамматика и происхождение

  • Грамматика:
    • Как наречие (завтра), слово не меняется.
    • Как существительное (утро), оно женского рода и требует артикля (la mañana).
  • Происхождение: Происходит от латинского слова mane, что означает «раннее время» или «утро».

Синонимы и антонимы

Синонимы:

  • Для значения «утро»: alborada, aurora.
  • Для значения «будущее»: porvenir, futuro.

Антонимы:

  • Для значения «завтра» (в контексте времени): ayer (вчера), hoy (сегодня).
  • Для значения «утро»: tarde (вечер/день), noche (ночь).

Make “mañana” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Mañana iremos a la playa.adverb

Завтра мы поедем на пляж.

Mañana tengo un examen muy importante.adverb

Завтра у меня очень важный экзамен.

Llegaré mañana.adverb

Я прибуду завтра.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).