mantener
поддерживать · сохранять
Hacer que algo siga igual o en buen estado durante un tiempo.
Слово "mantener" на испанском языке означает "поддерживать" или "сохранять". Выполняет действие удержания чего-то в определенном состоянии или обеспечивания его существования.
Синонимами "mantener" могут быть слова, такие как поддерживать (sostener), сохранить (conservar) и удерживать (retener).
- "Sostener" акцентирует внимание на физической поддержке или поддержании чего-либо в вертикальном положении, а также может относиться к поддержке мнений или эмоций.
- "Conservar" означает сохранение в исходном или хорошем состоянии, например, говорить о сохранении назначений или материалов.
- "Retener" чаще всего используется в контексте удержания чего-то у себя или контроля над этим, например, удержание информации или денег.
Таким образом, хотя все эти слова связаны с идеей поддержки или сохранения, они акцентируют разные аспекты этого действия.
Make “mantener” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Es importante mantener un estilo de vida saludable.verb
Важно поддерживать здоровый образ жизни.
Debemos mantener la calma en situaciones difíciles.verb
Мы должны сохранять спокойствие в сложных ситуациях.
Debemos mantener limpia la casa.verb
Мы должны поддерживать дом в чистоте.
Es fundamental mantener la calma en momentos difíciles.verb
Очень важно сохранять спокойствие в трудные моменты.
Es vital mantener una buena comunicación con tus compañeros.verb
Очень важно поддерживать хорошую связь с твоими товарищами.
Mantenga la calma.verb
Сохраняйте спокойствие.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad