el marcador
табло
Objeto que sirve para señalar algo, escribir o dibujar; también, pantalla que muestra los puntos de un partido.
Marcador — слово испанского происхождения, которое в зависимости от контекста имеет несколько значений.
1. Маркер, указатель, отметка
Значение: Обозначение, метка, предмет, которым отмечают что-либо для указания или запоминания.
- Происхождение: от глагола marcar — "отмечать", "указывать".
- Примеры: маркер для выделения текста (маркер-ручка), отметка на карте или планах.
- Синонимы в русском: метка, указатель, знак.
- Антонимов прямых нет.
2. Счетчик, табло для подсчета очков
Значение: Табло на спортивном мероприятии, где отображается текущий счет игры.
- В спорте "marcador" — табло с результатом матча или матчевые очки.
- Синоним: табло, счетчик.
- Антоним: "ничья", "без счета" — когда отсутствует академический подсчет очков.
Таким образом, marcador — это либо приспособление для отметки или указания чего-либо, либо отображение счета/баллов в игре.
Make “marcador” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El marcador muestra el resultado del partido.noun
Табло показывает результат матча.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad