el masculino

Определение и значение

1. Мужской, мужского пола — относящийся к мужчинам или самцам: voz masculina — мужской голос.
2. Мужественный — обладающий качествами, традиционно связываемыми с мужчинами.
3. Мужского рода — в грамматике: sustantivo masculino — существительное мужского рода.

Как существительное el masculino означает «мужской род».

Грамматика и происхождение

Прилагательное изменяется по роду и числу: masculino, masculina, masculinos, masculinas.

Происходит от латинского masculīnus — «мужской».

Синонимы и антонимы

• viril ↗ — «мужественный»; подчёркивает силу или качества, традиционно связываемые с мужчинами, тогда как masculino может нейтрально означать «мужской».
• femenino ↗ — «женский», «женского рода»; основной антоним.

Устойчивые сочетания

• género masculino ↗ — мужской род.
• sexo masculino ↗ — мужской пол.
• ropa masculina ↗ — мужская одежда.