nounnounadjective
el matón
хулиган
Persona que usa la fuerza o amenazas para asustar, dominar o hacer daño a otras personas.
Слово "matón" на испанском языке означает человека, который ведёт себя агрессивно и запугивает других — хулиган, задира или громила.
Объяснение:
- Matón — это кто-то, кто использует силу или угрозы, чтобы запугать, обижать или доминировать над другими.
Синонимы и различия:
- Buscón — чаще означает "искатель приключений" или того, кто ищет наживу, а не обязательно злостного задира.
- Gamberro — подобен "матону", но больше относится к "хулигану", который портит имущество или ведёт себя вызывающе, часто без серьёзных угроз.
- Bravucón — означает "хвастун" или "задира", часто на словах, а не обязательно использующего силу.
- Matón же подразумевает именно физическую силу и угрозы, чаще всего он опасен для тех, кого запугивает.
Таким образом, matón — это именно опасный и агрессивный «задира» или "бульдозер" в общении.
Make “matón” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El matón del colegio siempre molestaba a los otros niños.noun
Хулиган в школе всегда дразнил других детей.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad