noun

el matrimonio

пара

Es la unión legal y formal entre dos personas que deciden vivir juntas y compartir sus vidas.

Слово: matrimonio

Происхождение и структура:
Слово "matrimonio" происходит от латинского "matrimonium", которое связано со словами "mater" (мать) и суффиксом "-monium", обозначающим состояние или учреждение. Таким образом, изначально слово связано с понятием «родительства» или «создания семьи».


Значение слова "matrimonio":

  1. Брак
    Основное значение — это юридически и общественно оформленный союз между двумя людьми, как правило, мужчиной и женщиной, с целью создания семьи. В этом контексте "matrimonio" — это союз, основанный на любви, обязательствах и правах.
    Пример: "Ellos celebraron su matrimonio en la iglesia." — "Они отмечали свою свадьбу в церкви."

  2. Свадьба
    "Matrimonio" также может обозначать само торжество или церемонию бракосочетания, то есть мероприятие, на котором заключается брак.


Синонимы:

  • Boda — чаще используется именно как "свадьба" (церемония)
  • Enlace matrimonial — официальный термин для брака

Антонимы:

  • Divorcio — расторжение брака
  • Separación — раздельное проживание, фактический разрыв отношений

Итог:

matrimonio — термин, описывающий институт брака и события, связанные с его заключением. Это важное социальное и юридическое понятие, связанное с созданием семьи и брачными отношениями между людьми.

Make “matrimonio” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

El matrimonio celebra su aniversario.noun

Супружеская пара празднует свою годовщину.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).