VocabuoDictionaryGet the app
preposition

mediante

посредством

Indica el medio o la manera por la que se realiza una acción o se logra un objetivo.

Слово mediante в испанском языке является предлогом и переводится на русский как "посредством", "с помощью", "путём".

Значение:

Mediante указывает на способ, посредством которого совершается какое-либо действие. Это слово показывает, что что-то происходит или достигается благодаря чему-то другому.

Разбор слова:

  • mediante происходит от латинского "mediantem" — причастия от глагола "mediare" (быть посредником, посредничать).

Примеры использования:

  • Logró el éxito mediante esfuerzo y dedicación.
    — Он достиг успеха посредством усилий и преданности.

  • Enviaron la información mediante correo electrónico.
    — Они отправили информацию по электронной почте.

Синонимы:

  • a través de (через, посредством)
  • por medio de (с помощью)

Антонимы:

Сложно выделить прямые антонимы, так как это предлог. Но в противоположность "mediante" стояло бы выражение "sin" (без), то есть действие, происходящее без посредства чего-либо.

Таким образом, mediante — это предлог, который указывает на способ или средство выполнения действия. В русском языке ему соответствует "посредством", "с помощью".

Make “mediante” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Resolví el problema mediante la ayuda de mi profesor.preposition

Я решил проблему посредством помощи моего преподавателя.

Explicamos el tema mediante ejemplos prácticos.preposition

Мы объясняем тему посредством практических примеров.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play