noun

el mensaje

сообщение

Comunicación corta que una persona envía a otra para informar, avisar o expresar algo.

Mensaje — это испанское слово, означающее «сообщение», «послание», «извещение».

Значение

  • Mensaje — это информация, которую кто-то передаёт другому человеку. Может быть устным, письменным или цифровым.
  • Используется для обозначения текстовых сообщений, писем, устных посланий или любого вида коммуникации.

Части слова

  • Состоит из корня 'mensaj-' и окончания '-e'.
  • Корень связан с латинским глаголом "mittere" — «посылать».
  • В испанском языке есть слово mensajero — «посланник», что тоже связано с отправкой сообщений.

Синонимы

  • Nota — записка, короткое сообщение.
  • Comunicación — общение, сообщение.
  • Mensaje de texto — текстовое сообщение.

Антонимы

Сложно выделить прямой антоним, но по смыслу можно противопоставить:

  • Silencio — молчание, отсутствие сообщения.
  • Desinformación — дезинформация, отсутствие истинной информации.

Итого

Mensaje — это слово для обозначения самой информации, переданной одному лицу от другого, главным образом с целью коммуникации.

Make “mensaje” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Yo recibí un mensaje importante.noun

Я получил важное сообщение.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).