verbverb

meter

положить · класть

Es poner algo dentro de otra cosa o en un lugar específico.

Слово "meter" в испанском языке имеет несколько значений, но в основном оно используется как глагол, который означает "вставить", "поместить" или "класть". Это слово также может использоваться в контексте измерения, как в терминах "метр" (единица измерения длины).

Среди синонимов можно выделить слова "insertar" и "colocar". "Insertar" акцентирует на акте введения чего-то во что-то, например, банкнот в банкомат или записку в файл. "Colocar" имеет более широкий смысл и связано с размещением объекта в одном месте, например, размещение мебели в комнате.

Таким образом, хотя все три слова связаны с понятием помещение объекта, каждое из них подчеркивает разные аспекты этого процесса: "meter" более универсален, "insertar" акцентирует внимание на процессе вовлечения, а "colocar" — на актах размещения.

Make “meter” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Decidí meter los libros en la mochila.verb

Я решил положить книги в рюкзак.

Ella mete las gafas en la bolsa.verb

Она кладёт очки в сумку.

Meteré mi teléfono en el maletín.verb

Я положу свой телефон в портфель.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).