el molde
форма
Слово: molde
Пояснение на русском:
Слово molde в испанском языке означает «форма», «катушка» или «шаблон». Используется в различных контекстах, чаще всего:
-
Форма для изготовления предметов
- Molde — это форма (обычно из металла, силикона, дерева и т.п.), в которую заливают или кладут материал (пластик, керамика, тесто, воск и т. д.), чтобы придать этому материалу нужную форму. По-русски аналог — «форма», «литейная форма», «матрица», «шаблон» в зависимости от контекста.
Пример: molde para pasteles — форма для выпечки тортов.
- Molde — это форма (обычно из металла, силикона, дерева и т.п.), в которую заливают или кладут материал (пластик, керамика, тесто, воск и т. д.), чтобы придать этому материалу нужную форму. По-русски аналог — «форма», «литейная форма», «матрица», «шаблон» в зависимости от контекста.
-
Шаблон или образец
- Molde также может значить «образец для подражания», «модель» в более абстрактном смысле.
Например: trabajar a/según un molde — работать по образцу, стандарту.
- Molde также может значить «образец для подражания», «модель» в более абстрактном смысле.
Части слова:
- molde — самостоятельное существительное, не имеющее явно выраженных частей (корень или приставка).
Синонимы:
- forma — форма, внешняя очертание; более общее слово.
- plantilla — шаблон, лекало, особенно для костюмов или чертежей.
- patrón — шаблон, образец, выкройка.
(В зависимости от контекста, синоним может различаться.)
Антонимы:
Термин molde не имеет прямых антонимов, поскольку обозначает конкретный предмет или концепцию формы/шаблона. При поиске противоположности концепции формы, можно говорить о «хаос», «беспорядок», но это скорее философский антоним.
Итог:
Molde — это форма, в которую заливают материал чтобы придать предмету определённую форму, а также может служить шаблоном или образцом для повторения. Используется как в кулинарии, ремеслах, так и в абстрактном смысле.
Make “molde” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Necesitamos un molde para hacer las galletas.noun
Нам нужна форма, чтобы сделать печенье.
Los pasteles salieron perfectos gracias al molde de silicona.noun
Пирожные получились идеальными благодаря силиконовой форме.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad