adjective

movido

насыщенный

Se dice de algo o alguien que ha cambiado de lugar o que muestra energía y actividad constante.

Слово "movido" в испанском языке — это причастие прошедшего времени от глагола "mover", что означает «двигать», «перемещать».

Значение:

  1. Перемещённый, сдвинутый, подвинутый — что-то, что было физически передвинуто или сдвинуто с места.

    • Пример: El mueble está movido — Мебель сдвинута.
  2. Динамичный, оживлённый, напряжённый — используется для описания событий, жизни, работы, которые насыщены движением, активностью, событиями.

    • Пример: Ha tenido una vida muy movida — У него была очень насыщенная (оживлённая, динамичная) жизнь.

Части слова:

  • "mov-" — корень от глагола "mover" («двигать»).
  • "-ido" — суффикс для образования причастия прошедшего времени в глаголах второй группы (-er).

Синонимы:

  • В значении «двинутый»: desplazado, cambiado.
  • В значении «динамичный»: agitado, activo, animado.

Антонимы:

  • В значении «двинутый»: fijo (постоянный, неподвижный).
  • В значении «динамичный» (оживлённый): tranquilo, calmado (спокойный, тихий).

Таким образом, "movido" описывает либо что-то физически перемещенное, либо ситуацию, отличающуюся большим количеством событий и активности.

Make “movido” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

El primer día de clases fue muy movido.adjective

Первый день занятий был очень насыщенным.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).