la muestra

Слово "muestra" на испанском языке означает "образец", "образ", "пример" или "выборка". Оно используется, когда хотят показать часть чего-то целого или пример для ознакомления.

Синонимы слова "muestra" включают:

• ejemplo – обычно означает "пример" в более общем смысле, например, пример поведения или ситуации.
• exhibición – относится к выставке или показу чего-то публично.
• sample – в испанском используется как заимствование ("sample") в техническом контексте, например, для звукового или текстового образца.
• porción или parte – подчеркивают, что это часть целого, но не обязательно для демонстрации.

Главное отличие "muestra" в том, что она именно представляет собой небольшой фрагмент или образец, который даёт представление о целом. В отличие от "ejemplo", который может быть абстрактным или мысленным случаем, "muestra" более конкретна и часто физическая.