verb

nacer

родиться

Es el momento en que una persona, animal o planta empieza su vida y sale al mundo por primera vez.

Определение и значение

Глагол nacer означает процесс появления на свет живого существа или начало существования чего-либо.

  1. Биологическое рождение: Появление потомства у животных или рождение ребенка у человека.
  2. Возникновение: Начало существования идеи, чувства, проекта, организации или природного явления (например, «река берет начало» или «появилась надежда»).
  3. Астрономия: Восход небесного тела (например, солнце всходит — nace el sol).

Грамматика и происхождение

Gramática:

  • Это глагол второй группы (оканчивается на -er).
  • Является неправильным глаголом: в первом лице единственного числа настоящего времени (yo) меняет форму на nazco.
  • Обычно используется как непереходный глагол.

Origen: Происходит от латинского глагола nasci, что означает «рождаться», «происходить», «возникать».

Синонимы и антонимы

Синонимы:

  • Venir al mundo? — прийти в этот мир (используется для людей и животных).
  • Brotar? — прорастать или бить ключом (о растениях или источниках воды).
  • Originarse? — возникать или брать начало.
  • Surgir? — появляться или возникать.

Антонимы:

  • Morir? — умирать.
  • Fallecer? — скончаться.
  • Desaparecer? — исчезать.
  • Extinguirse? — угасать или вымирать.

Make “nacer” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Mi primo nacerá el próximo mes.verb

Мой двоюродный брат родится в следующем месяце.

Mi amigo nació en Madrid.verb

Мой друг родился в Мадриде.

Mi hermana nació el año pasado.verb

Моя сестра родилась в прошлом году.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).