verb

narrar

рассказывать

Определение и значение

Narrar — это глагол, обозначающий процесс последовательного изложения событий, историй или фактов, которые могут быть как реальными, так и вымышленными. В широком смысле это означает рассказывать о чем-либо устно или письменно, создавая связное повествование. Это слово часто используется в литературном контексте, когда речь идет о работе автора или рассказчика, а также в журналистике при описании происшествий.

Грамматика и происхождение слова

Глагол narrar относится к первому спряжению (оканчивается на -ar) и является правильным глаголом. Его формы образуются по стандартной схеме для данной группы (например: yo narro, tú narras, él narra).

Слово происходит от латинского глагола narrare, который, в свою очередь, восходит к прилагательному gnarus (знающий, сведущий). Таким образом, этимологическое значение слова связано с процессом «делания известным» или передачи знаний о событиях другим людям.

Синонимы и антонимы

Синонимы:

  • contar — наиболее распространенный синоним, используемый в повседневной речи для обозначения рассказа или повествования.
  • relatar — часто используется для более детального или официального описания событий.
  • referir — приводить факты, излагать обстоятельства дела.
  • exponer — представлять информацию или идеи в логическом порядке.

Антонимы:

  • callar — молчать, не сообщать никакой информации.
  • silenciar — замалчивать, скрывать факты или подавлять возможность высказывания.
  • omitir — пропускать, не включать детали в рассказ.

Make “narrar” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Ellos pidieron que el abuelo narrara la historia.verb

Они попросили, чтобы дедушка рассказал историю.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).