adjective
obstinado
упрямый
Persona que no cambia de opinión o actitud con facilidad, aunque los demás intenten convencerla.
Объяснение слова "obstinado"
Слово "obstinado" является прилагательным в испанском языке и переводится на русский как упрямый, настойчивый, принципиальный.
Значение:
- Упрямый, настойчивый — человек, который упорно держится своего мнения или решения, не соглашается изменить свою точку зрения, даже если это не всегда разумно.
- Настойчивый, непреклонный — подчёркивается стойкость и решимость при достижении целей.
Структура:
- Корень: obstin- (связано с латинским словом obstinatus — "упрямый", "непреклонный").
- Суффикс: -ado — типичный для образования прилагательных в испанском языке.
Синонимы:
- terco (упрямый)
- testarudo (настойчивый)
- porfiado (настойчивый, упрямый)
- inquebrantable (непреклонный) — в более широком смысле.
Антонимы:
- flexible (гибкий)
- sumiso (покорный)
- indeciso (нерешительный) — противопоставление по части настойчивости.
Таким образом, obstinado нарочно подчеркивает качество человека быть упертым и настойчивым в своих убеждениях или действиях.
Make “obstinado” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Mi hermano es muy obstinado cuando quiere algo.adjective
Мой брат очень упрямый, когда он чего-то хочет.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad