VocabuoDictionaryGet the app
adverb

oficialmente

официально

De manera reconocida por una autoridad o según las reglas establecidas.

Определение и значение

Oficialmente — «официально», «в официальном порядке».

  1. По решению или заявлению властей, организации или уполномоченного лица: «Правительство официально объявило о решении».
  2. Формально, согласно документам или установленным правилам, хотя фактическое положение может отличаться: «Официально он ещё работает в компании».
  3. Открыто, публично, с признанием какого-либо статуса: «Они официально стали парой».

Грамматика и происхождение

Неизменяемое наречие образа действия. Образовано от прилагательного oficial — «официальный» — с помощью суффикса -mente, который образует наречия.

Синонимы и антонимы

Синонимы:

  • formalmente — «формально», «в установленном порядке»; больше подчёркивает соблюдение формальностей.
  • públicamente — «публично»; подчёркивает открытость, но не обязательно официальный характер.

Антонимы:

  • extraoficialmente — «неофициально», без официального подтверждения или полномочий.
  • informalmente — «неформально», без соблюдения официальных процедур.

Устойчивые сочетания

  • anunciar oficialmente — официально объявить.
  • reconocer oficialmente — официально признать.
  • oficialmente registrado — официально зарегистрированный.

Make “oficialmente” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Hoy lanzamos oficialmente nuestro nuevo producto.adverb

Сегодня мы официально запускаем наш новый продукт.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play