la ofrenda

Ofrenda — испанское существительное, которое переводится на русский язык как «подношение», «жертва» или «дар».

Значение

1. Религиозное или духовное подношение — предмет или действие, приносимое в дар богам, святым или духам в знак уважения, благодарности, просьбы или памяти. Например, в традициях Día de los Muertos (День мёртвых) в Мексике ofrendas — это специальные алтари или композиции с едой, цветами, фото и другими предметами, посвящённые усопшим.

2. Общий подарок или дар — любой подарок, подношение или добровольное пожертвование, не обязательно имеющее религиозный характер.

Части слова

• ofr- — корень, связанный с предложением и подношением.
• -enda — суффикс, указывающий на действие или результат.

Синонимы

• donación (пожертвование)
• regalo (подарок)
• tributo (дань)
• sacrificio (жертва, особенно религиозная)

Антонимы

Точного антонима нет, но можно представить ситуации без пожертвований или противостоящие подношениям:

• rechazo (отказ)
• retirada (снятие, отвод)

---

Таким образом, слово ofrenda отражает действие или результат подношения, чаще всего в религиозном или ритуальном контексте.