olvidar
забыть
Dejar de recordar algo o a alguien, o no tenerlo en la mente por un tiempo.
Olvidar — испанский глагол, который переводится на русский язык как «забывать».
Значение:
- Забывать что-то, терять воспоминание о чем-либо.
- Пример: Olvidar una fecha importante — забыть важную дату.
- Иногда используется в переносном смысле — переставать обращать внимание на что-то или кого-то, убирать из памяти и жизни.
Части слова:
- Корень: olvid-.
- Суффикс: -ar — характерный для инфинитива первой группы глаголов в испанском языке.
Синонимы:
- Recordar (запоминать, помнить) — по смыслу противоположное, но в разговорной речи в некоторых контекстах может использоваться для выражения процесса памяти.
- Ignorar (игнорировать) — близко по значению в значении "не обращать внимания".
- Desaparecer de la memoria — выражение, означающее "исчезать из памяти".
Антонимы:
- Recordar — помнить, вспоминать.
- Memorizar — запоминать намеренно.
Таким образом, olvidar — это действие, когда человек перестаёт удерживать в своей памяти какую-то информацию или событие. Это обычный глагол, употребляемый очень часто в повседневной речи.
Make “olvidar” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
No quiero olvidar tus consejos.verb
Я не хочу забыть твои советы.
No puedo olvidar ese momento.verb
Я не могу забыть тот момент.
Quiero olvidar mis problemas.verb
Я хочу забыть свои проблемы.
Necesito olvidar esta canción.verb
Мне нужно забыть эту песню.
No puedo olvidar lo que pasó ayer.verb
Я не могу забыть то, что произошло вчера.
Debo olvidar ese momento triste.verb
Я должен забыть тот грустный момент.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad