noun
la operación
операция
Es una acción o conjunto de acciones que se realizan para lograr un resultado, como resolver un problema o hacer funcionar algo.
Определение и значение
Operación — существительное с несколькими значениями:
- Операция, действие для достижения определённого результата: военная, финансовая или коммерческая операция.
- Хирургическая операция — медицинское вмешательство.
- Математическая операция — вычислительное действие, например сложение или деление.
- Работа, функционирование устройства, системы или предприятия; в этом значении слово особенно распространено в Латинской Америке.
Грамматика и происхождение
Существительное женского рода: la operación, множественное число — las operaciones. Ударение падает на последний слог: operación.
Происходит от латинского operatio — «действие, работа».
Синонимы и антонимы
Синонимы зависят от значения:
- intervención — вмешательство; в медицине часто означает хирургическую операцию, но также употребляется шире.
- cirugía — хирургия или хирургическое вмешательство; подчёркивает медицинскую область.
- cálculo — вычисление; близко к математическому значению, но делает акцент на результате или процессе расчёта.
Универсального антонима нет.
Устойчивые сочетания
Make “operación” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
La operación fue un éxito.noun
Операция прошла успешно.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad