adjective

oportuno

своевременный

Que llega en el momento adecuado y resulta útil para la situación.

Слово "oportuno" в испанском языке является прилагательным и имеет несколько значений, связанных с понятием своевременности и уместности.

Значение

  1. Своевременный, подходящий по времени
    Описывает действие, событие или момент, который происходит или сделан именно в нужное, удобное или выгодное время.
    Пример: Una respuesta oportuna — своевременный ответ.

  2. Уместный, подходящий по обстоятельствам
    Указывает на что-то, которое подходит или соответствует данной ситуации, особенно с точки зрения удобства, целесообразности.
    Пример: Una observación oportuna — уместное замечание.

Части слова

  • "oportuno" происходит от латинского "opportunus", где корень связан со словом "portus" (порт), то есть что-то, что приближает или приносит выгоду в нужный момент.

Синонимы

  • adecuado — подходящий
  • apropiado — уместный
  • correcto — правильный
  • puntual — пунктуальный, своевременный

Антонимы

  • inoportuno — несвоевременный, неподходящий
  • tardío — поздний
  • impropio — неуместный

Таким образом, "oportuno" — это характеристика времени или ситуации, которая указывает на точную и правильную уместность или своевременность чего-либо.

Make “oportuno” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Tu visita ha sido muy oportuna hoy.adjective

Твой визит сегодня был очень своевременным.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).