opresión
угнетение
Значение (по‑русски):
Opresión — это угнетение, притеснение, подавление: ситуация, когда кто‑то (человек, группа, власть, система) несправедливо ограничивает свободу, права или возможности других, оказывает на них жёсткое давление, контролирует и причиняет вред.
Основные значения
-
Социально‑политическое / моральное:
Угнетение людей или групп через власть, законы, насилие, дискриминацию, принуждение.
Пример смысла: la opresión del pueblo — угнетение народа. -
Психологическое / эмоциональное (переносное):
Чувство тяжести, давления, подавленности, как будто «давит» обстоятельство или переживание.
Пример смысла: sentir opresión en el pecho — ощущать сдавленность в груди (также бывает в мед. контексте как «сжатие/стеснение»).
Части слова (морфемы)
- oprim- — корень, связан с глаголом oprimir («угнетать, подавлять, сжимать»).
- -sión — суффикс, образующий существительные действия/результата (как в decisión, presión).
Итого: opresión = «акт/состояние угнетения, подавления».
Синонимы (испанские)
(в зависимости от контекста)
- represión — репрессия, подавление (часто про власть/силовые меры)
- subyugación — порабощение, подчинение
- dominación — господство, доминирование
- sometimiento — принуждённое подчинение
- explotación — эксплуатация (когда акцент на использовании и извлечении выгоды)
- tiranía — тирания (подчёркивает жестокую, произвольную власть)
Антонимы (испанские)
- libertad — свобода
- emancipación — освобождение, эмансипация
- liberación — освобождение
- independencia — независимость
- igualdad — равенство (как противоположность угнетению через неравные права)
Make “opresión” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
La opresión es un problema grave.noun
Угнетение — серьёзная проблема.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad