adjectivenounnoun

orgulloso

гордый · гордиться

Es cuando una persona se siente muy bien por algo que ha hecho o por lo que es, y lo muestra con confianza.

Слово "orgulloso" на испанском языке означает «гордый» или «чувствующий гордость». Оно описывает человека, который испытывает удовлетворение от своих достижений, качеств или принадлежности к чему-то.

Есть несколько синонимов, которые можно использовать в разных контекстах:

Satisfecho — довольный, удовлетворённый. Например, когда человек доволен результатом своей работы, но это не обязательно связано с чувством превосходства.
Altivo — высокомерный, надменный. В этом случае гордость имеет негативный оттенок и подразумевает заносчивость.
Vanidoso — тщеславный, самовлюблённый. Также негативное значение, когда человек слишком много думает о своей внешности или личности.

Таким образом, "orgulloso" может быть как положительным (здоровая гордость), так и отрицательным (чрезмерная гордость) в зависимости от контекста.