otorgar

Слово: otorgar

Объяснение на русском:

Глагол otorgar в испанском языке означает "предоставлять", "даровать", "выдавать" или "присуждать" что-либо кому-либо. Этот глагол обычно используют, когда речь идет о предоставлении прав, разрешений, наград, документов или любой другой официальной или формальной вещи.

Части слова:

• от- (не является приставкой в испанском) — это просто начало слова
• -orgar — корень слова

В целом, слово не состоит из отдельных лексических морфем, а является цельным лексическим единиц.

Значения:

1. Предоставлять (в смысле выдачи разрешения, права, ресурса и т.д.)

   • Пример: La universidad otorgó becas a los estudiantes sobresalientes. — "Университет предоставил стипендии выдающимся студентам."

2. Даровать (чаще в официальном контексте, например, титулы, награды, полномочия)

   • Пример: Le otorgaron el título de doctor honoris causa. — "Ему вручили почетное звание доктора."

Синонимы:

• conceder — предоставлять, давать
• brindar — предлагать, предоставлять (в некоторых контекстах)
• dar — давать
• premiar — награждать (более конкретно о наградах)

Антонимы (по смыслу):

• negar — отказывать
• retirar — отзывать

---

Итог:
otorgar — официальный, формальный глагол, означающий "выдавать", "предоставлять" или "даровать" что-либо кому-то, чаще в юридическом, образовательном или деловом контексте.