noun

el paño

тряпка

Es un trozo de tela que se usa para limpiar, secar o cubrir algo.

Paño — испанское слово, означающее «ткань», «материя», «тряпка».

Значение:

  1. Ткань, матерьял — плотная текстильная матерья, которую используют для пошива одежды, изготовления покрывал, скатертей и других изделий.

    • Примеры:
      • paño de algodón — хлопчатобумажная ткань;
      • paño de lino — льняная ткань.
  2. Тряпка, салфетка — небольшой кусок ткани для вытирания или полировки.

    • Например:
      • paño de limpiar — тряпка для уборки.

Этимология:

Слово происходит от латинского «pannus», что тоже означает «ткань», «полотно».

Синонимы:

  • tela (ткань)
  • trapo (тряпка, ветошь), в значении маленького куска ткани для чистки

Антонимы:

Прямых антонимов нет, так как слово обозначает конкретный предмет. Но можно противопоставить жидким формам уборки, например:

  • agua (вода) — в значении очищающего средства вместо ткани.

Таким образом, paño — это многофункциональное слово, которое в общих чертах обозначает ткань или тряпку, используемую в быту или производстве.

Make “paño” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Voy a limpiar la mesa con un paño.noun

Я собираюсь протереть стол тряпкой.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).