el padrastro

Padrastro — это испанское слово, которое имеет два основных значения:

1. Отчим

   • Состав:
     Слово состоит из двух частей: padre (отец) и суффикса -astro, который в испанском языке часто придаёт слову значение “неполноценный”, “перемешанный” или “со стороны”.
   • Значение: Отчим — это мужчина, который женат на матери ребёнка, но не является его биологическим отцом.
   • Синонимы: зверственного однозначного синонима нет, можно сказать esposo de la madre (муж матери).
   • Антонимы: padre biológico (биологический отец).

2. Мозоль на коже, натоптыш (дерматологическое значение)

   • Вторая значение слова padrastro — натоптыш или мозоль на коже, особенно на пальцах рук или ног.
   • В русском языке можно использовать слова натоптыш, мозоль.
   • Синоним солётн является callo в испанском.

---

Итого:

• Padrastro — отчим (мужчина, не являющийся биологическим отцом).
• Padrastro — натоптыш, мозоль на коже.

Основное значение чаще всего — это отчим.