noun

el palo

палка

Objeto largo y delgado, hecho de madera u otro material, que se usa para golpear, apoyar o señalar algo.

Palo — многозначное слово, чаще всего означает:

Палка, прут, шест, дубинка (предмет из дерева или похожий по форме)
- un palo de madera — деревянная палка
- un palo largo — длинный шест
- В переносном/разговорном употреблении может обозначать удар палкой или вообще удар: dar un palo.
Ствол/древесный стержень растения (обиходное)
- Иногда употребляется в значении «стебель/ствол», хотя в нейтральной речи чаще скажут tronco (ствол дерева) или tallo (стебель).
Масть в картах
- los palos de la baraja — масти колоды.
(разг.) Неудача, «удар судьбы», неприятность
- Qué palo. — «Вот это облом/неприятность.»
(разг.) «Палка» как намёк на жёсткое/скучное занятие или стиль (в некоторых странах)
- Может встречаться в выражениях и региональных значениях; точный смысл зависит от контекста.

palo — корень pal- + окончание -o.
Слово простое, без приставок; базовое существительное мужского рода: el palo, мн.ч. los palos.

Зависят от значения:

«палка/шест»: palo, vara, bastón (трость), garrote (дубинка/палица), estaca (кол), rama (ветка — если это именно ветка).
«удар»: golpe (в нейтральном смысле).
«масть (в картах)»: palo (синонимы обычно не употребляются, это стандартный термин).
«неприятность/облом» (разг.): chasco, decepción, contratiempo.

Прямых устойчивых антонимов нет, но можно подобрать по смыслу:

Для значения «неприятность/удар судьбы»: alegría, suerte, buena noticia.
Для «удар»: условно caricia (ласка) — в противопоставлении «удар/нежное прикосновение», но это не строгий антоним.