adjective
palpable
ощутимый
Значение и употребление
palpable — «осязаемый», «ощутимый», «явно заметный».
- Буквально (через физическое ощущение): то, что можно потрогать, почувствовать на ощупь.
- una textura palpable — осязаемая текстура.
- Переносно (впечатление, атмосфера, эмоции): то, что ясно чувствуется, «витает в воздухе», очевидно по проявлениям.
- una tensión palpable — ощутимое напряжение.
- un miedo palpable — явно чувствующийся страх.
Грамматика и происхождение
- Часть речи: прилагательное.
- Форма: имеет род и число: palpable, palpables (обычно одинаково для м. и ж. рода).
- Употребление: чаще всего стоит после существительного (una evidencia palpable), но может и перед ним для акцента.
- Происхождение: связано с глаголом palpar («щупать, ощупывать»), восходит к лат. palpare.
Синонимы и антонимы
Синонимы (исп.):
- evidente — очевидный
- claro — ясный
- perceptible — различимый, воспринимаемый
- tangible — материально осязаемый
- manifiesto — явный
Антонимы (исп., по смыслу):
Make “palpable” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El miedo era palpable en la sala.adjective
Страх в зале был ощутим.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad