noun

la paz

мир

Es una situación en la que no hay conflictos, peleas ni violencia, y las personas viven tranquilas y en armonía.

Слово "paz" на испанском языке означает "мир", то есть состояние отсутствия войны, конфликта или насилия, а также гармонию и спокойствие между людьми или народами.

Синонимы слова "paz" в испанском языке включают:

  • tranquilidad — спокойствие, рассматривается больше как внутреннее или эмоциональное состояние.
  • armonia — гармония, подчёркивает согласованность и благополучие в отношениях.
  • calma — спокойствие, тишина, может относиться к состоянию окружающей среды или настроению.

Основное отличие состоит в том, что "paz" чаще используется в контексте общественного и международного мира, прекращения конфликтов, в то время как "tranquilidad" и "calma" описывают внутреннее или локальное спокойствие, а "armonia" — согласованность и правильное взаимодействие.

Make “paz” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Quiero paz en el mundo.noun

Я хочу мира в мире.

Ella desea paz para todos.noun

Она желает мира для всех.

Todos desean tener paz en sus vidas.noun

Все желают иметь мир в своей жизни.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).