VocabuoDictionaryGet the app
verb

pedir

заказать

Es cuando una persona dice lo que necesita o quiere que otra persona le dé o haga.

Слово "pedir" на испанском языке означает "просить", "запрашивать" или "требовать". Это глагол, который используется, когда кто-то просит что-то у другого человека, например, помощь, информацию, предмет или услугу.

Синонимы слова "pedir":

  • solicitar — означает формально просить что-то, чаще используется в официальных или деловых контекстах (например, подавать заявку, запрашивать документы).
  • rogar — означает очень вежливо и эмоционально просить о чём-то, с оттенком мольбы или просьбы с сильным желанием.
  • exigir — означает требовать что-то настойчиво или с правом, более официально и жёстко, часто с ожиданием обязательного выполнения.

Таким образом, "pedir" — более общее слово для просьбы, может быть как формальной, так и неофициальной. "Solicitar" — формальная просьба, "rogar" — эмоционально-учтивая мольба, "exigir" — требование с обязательным характером.

Make “pedir” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Voy a pedir una pizza para la cena.verb

Я собираюсь заказать пиццу на ужин.

Pediré una hamburguesa.verb

Я закажу гамбургер.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play