penar
страдать
Слово penar — глагол в испанском языке.
Значение
-
Страдать, терпеть боль или наказание
Этот глагол используется, когда речь идёт о физических или эмоциональных страданиях. Например, человек может "penar" из-за утраты или болезни.
Пример: Ella pena por la pérdida de su amigo. — Она страдает из-за потери друга. -
Наказывать
В юридическом контексте глагол "penar" означает "налагать наказание", "осуждать". Например, закон "penа" (наказывает) за определённое преступление.
Происхождение и части
– Глагол "penar" происходит от латинского глагола poenare, что связано с понятиями наказания и страдания.
– Суффикс -ar указывает на принадлежность глагола к первой спряжении.
Синонимы
- Страдать: sufrir, afligirse, padecer
- Наказывать: castigar, sancionar, condenar
Антонимы
- Страдать (противоположное): alegrarse, disfrutar
- Наказывать: absolver, perdonar (помиловать, оправдать)
Таким образом, penar — это глагол, который может означать и физическое или душевное страдание, и юридическое наказание в зависимости от контекста.
Make “penar” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
No quiero verte penar por alguien que no te merece.verb
Я не хочу видеть, как ты страдаешь из-за того, кто тебя не заслуживает.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad