persistir

persistir — испанский глагол.

Значение

• Персистировать или настаивать — продолжать существовать или продолжать делать что-то, несмотря на сложности, препятствия или сопротивление.
• В общем смысле означает продолжать без изменений, упорно держаться за что-то.

Части слова

• Приставка per- (от латинского) означает «через», «полностью».
• Корень sistir происходит от латинского глагола sistere, означающего «стоять», «останавливаться» или «прекращать» (в отрицательном смысле — не прекращать, стоять на месте).

Примеры употребления

• Persistir en una idea — настаивать на идее.
• Los síntomas persisten después del tratamiento — симптомы сохраняются (не проходят) после лечения.

Синонимы

• insistir — настаивать, добиваться.
• continuar — продолжать.
• perseverar — упорно продолжать.

Антонимы

• cesar — прекращать.
• detenerse — останавливаться.
• abandonar — бросать, оставлять.

Таким образом, persistir — это глагол, который описывает продолжение действия или состояния несмотря на возникающие трудности или внешние препятствия.