verb
pisotear
втоптать
Определение и значение
Глагол pisotear означает действие, при котором человек или животное наступает на что-либо ногами, часто совершая это многократно или с силой. В зависимости от контекста это слово может иметь как буквальное, так и переносное значение:
- Буквальное значение: Топтать, давить ногами (например, траву, цветы или лежащие на полу предметы).
- Переносное значение: Грубо попирать, игнорировать или нарушать чьи-либо права, достоинство, идеалы или чувства. Это действие выражает пренебрежение и отсутствие уважения к чему-либо важному.
Грамматика и происхождение
- Грамматика: Это правильный глагол первого спряжения (оканчивается на -ar).
- Происхождение: Слово образовано от существительного piso (шаг, след, уровень) и суффикса -tear, который часто указывает на интенсивное или повторяющееся действие. Корни слова восходят к латинскому pinsare (толочь, давить).
Синонимы и антонимы
Синонимы:
- Hollar — наступать на что-то, часто в значении «топтать землю или путь».
- Pischar — региональный вариант, означающий топтать.
- Aplastastar — раздавливать, сплющивать (в значении физического воздействия).
- Vejar — обижать или унижать (в контексте переносного значения).
- Menospreciar — презирать, не принимать во внимание.
Антонимы:
Make “pisotear” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ayer pisoteé el barro sin darme cuenta.verb
Вчера я втоптал грязь, не заметив этого.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad