la plantilla
состав · штат
Es un modelo o guía que se usa como base para hacer algo de forma ordenada o repetida, como un documento, un diseño o una forma repetitiva.
Слово "plantilla" в испанском языке имеет несколько значений в зависимости от контекста.
Значение
-
Внутренняя стелька обуви
- Описание: часть обуви, которая располагается внутри и служит для удобства и защиты стопы.
- Происхождение: слово происходит от уменьшительной формы от "planta" (подошва, стопа).
- Синонимы: "suela interior" (внутренняя подошва).
- Антонимы: нет прямого антонима.
-
Шаблон, образец или форма для повторения
- Описание: образец или заготовка, которая служит для копирования, оформления или систематизации. Например, шаблон документа, который можно использовать многократно.
- Пример: офисные шаблоны (plantillas) для писем, отчетов.
- Синонимы: plantilla = modelo, patrón, formato.
- Антонимы: нет чётко выраженного антонима, но можно считать "improvisación" (импровизация, отсутствие шаблона) в переносном смысле.
-
Персонал компании
- Иногда "plantilla" употребляется для обозначения штата сотрудников организации, коллектива.
- Пример: "La plantilla de la empresa está formada por 50 empleados" — Штат компании состоит из 50 сотрудников.
Итог:
| Значение | Описание | Синонимы | Антонимы |
|---|---|---|---|
| Внутренняя стелька обуви | Войзмущённая часть обуви для ног | suela interior | - |
| Шаблон, образец | Образец для копирования | modelo, patrón, formato | improvisación (косвенно) |
| Штат сотрудников | Персонал компании, количество работников | plantilla de personal | - |
Если вас интересует какое-то конкретное значение или контекст использования — могу пояснить подробнее!
Make “plantilla” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
La plantilla del equipo se reunirá mañana para entrenar.noun
Состав команды соберётся завтра на тренировку.
La plantilla fue actualizada con nuevos empleados.noun
Штат был обновлен новыми сотрудниками.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad